Mona rend visite à sa cousine catalane, Carla. Barcelone est écrasée sous la canicule. En ville, les gens tombent comme des mouches. Est-ce dû à la vague de chaleur ou à autre chose ?