Jeanne et le Fake London manuscript

Policier. Bilingue français/anglais

Syros, Collection Tip Tongue, Illustration Julien Castagné, 2017

Niveau : mes premiers pas en anglais

Pour écouter un extrait de la version audio

Roman co-écrit avec Stéphanie Benson.

 

Jeanne et sa mère son de retour à Londres pour une nouvelle affaire qui, une nouvelle fois, concerne Dorothy Stone, leur romancière préférée. Quelqu’un a dérobé le manuscrit du dernier roman policier de Dorothy et l’a publié sous le nom de Margaret Spring. Mais qui est ce mystérieux auteur ? Comment le retrouver ? Jeanne va devoir ruser pour y arriver. Elle devra aussi faire des progrès en anglais pour découvrir la véritable identité du voleur.

Jeanne et le fake London manuscript est le deuxième volet des aventures de Jeanne Louvier et de sa mère à Londres (Jeanne et le London mystery, chez le même éditeur). Dans ce nouvel épisode, on retrouve le personnage de l’auteur à succès Dorothy Stone, on visite Londres et on apprend comment on publie un livre.

Ce titre fait partie de la collection Tip Tongue. Cette collection a reçu le label européen des langues.

 

On en parle

La collection Tip Tongue permet de s'amuser, de se passionner pour une histoire. Les chercheurs en neurosciences ont montré que la motivation endogène était un vecteur des apprentissages plus efficace que toute motivation venant de l'extérieur : pour que notre mémoire fonctionne de manière optimale, il faut que notre intérêt, notre curiosité soient stimulés... L'empathie avec le héros, qui connaît les mêmes doutes que le lecteur quand il doit parler la langue, renforce la motivation, et invite ce dernier à être créatif en trouvant ses propres moyens mnémotechniques.

Sophie Behr, rédactrice en chef du magazine psychologie positive

Valentin et les Scottish Secret Agents

Policier. Bilingue. Français/anglais

Syros, collection Tip Tongue, 2016, illustrations Julien Castanié, dès le CE2/CM1

Pour découvrir les fiches pédagogiques de Valentin

Pour écouter la version audio (extrait)

Roman co-écrit avec Stéphanie Benson

 

Qui a envie de passer des vacances avec Tante Agnès ? Certainement pas son neveu Valentin. Pour manifester son mécontentement, face à des parents intraitables et une tante exigeante, le jeune garçon décide de ne pas prononcer un mot d’anglais. Mais au contact de Shona, la fille de la maison, Valentin va revoir sa position. Au fil d’une enquête, elle va lui faire découvrir Edimbourg, une ville pleine de mystères et de surprises.

 

Ce roman fait partie de la collection Tip Tongue, des textes en français qui passent petit à petit en anglais.

 

 

Coccinelle

livre de français

Hatier, coccinelle, 2016, CM2

Qui a volé la main de Charles Perrault ?, la première enquête de Nino (éditions Syros) publiée dans un livre de Français.

 

 

Mot de passe

Livre de français

Hachette éducation, Mot de passe, 2016, niveau CE2

Un extrait de Pas de pitié pour les Pattes noires (Rouergue jeunesse) publié dans le manuel scolaire Mot de passe dédié au CE2.

 

 

 

 

Jeanne et le London mystery

Policier, bilingue, français/anglais

Syros, collection Tip Tongue, 2016,

Co-écrit avec Stéphanie Benson, illustrations Julien Castagné

A partir de 8 ans

cliquez sur le lien pour un extrait audio du livre.

Pour les fiches pédagogiques, cliquez sur le lien.

 

The winner is… Miss Jeanne Louvier ! Jeanne a gagné un concours d’écriture : elle ira passer trois jours à Londres, chez la célèbre romancière Dorothy Stone. Tandis que Dorothy est accaparée par son nouveau roman, Jeanne découvre plusieurs messages cachés sous une pierre de son jardin…

On en parle

Avec cette méthode, pas de « rush », l’enfant apprend par étape et se laisse entraîner par le fil de l’histoire. Le héros ou héroïne âgé entre 9 et 12 ans est lui même confronté à une situation d’apprentissage et c’est souvent pour lui également un premier contact avec la langue.

Entretien avec Stéphanie Benson au sujet de la collection Tip Tongue pour Lire learn love

Drôles d’époques !

humour

L’énigme des vacances (Hors série)

Nathan, 2015

Niveau CM 1 CM2

 

Sept enfants, chacun d’une époque ou d’un milieu différent, croisent le chemin d’un drôle de personnage qui leur demande d’aller récupérer un élément du service à thé qu’il a égaré dans le temps. Pour cette énigme des vacances hors série, c’est l’occasion de visiter plusieurs époques et d’apprendre en s’amusant.

Un voleur à Saint-Cyr

Un voleur à Saint-Cyr

Roman policier

Un monde à lire
Nathan, 2014
Niveau CE1

Comme il est étrange de se retrouver au milieu des jeunes filles de Saint-Cyr au moment où elles préparent la représentation de Phèdre qui doit avoir lieu en présence du roi ! C’est pourtant l’expérience que fait Jeanne qui regardait tranquillement un tableau au Louvre. Elle aimerait bien revenir au XXIe siècle, mais avant, elle va devoir prouver qu’elle n’est pas la voleuse des pierres précieuses qui ornent un des magnifiques costumes.

Drôles de familles !

Humour

L’Enigme des vacances (Hors-série)
Nathan, 2014
Niveau CM2 à la 6ème

Ce hors-série est une version +++ de l’Enigme des vacances. Ce livre comprend plus d’exercices, des jeux, une rubrique Comment épater tes parents et surtout sept histoires de la préhistoire au futur. Le but : apprendre en s’amusant.

Planète dinosaures

Aventure

L’Enigme des vacances
Nathan, 2013
Niveau CM1/CM2

Ils ont remonté le temps. Tout ça à cause d’une machine prise pour un grille-pain. Fini la maison douillette et les programmes télé qu’on regarde avachi sur le canapé. Margot et Victor vont devoir faire face à de drôles d’animaux et récupérer les morceaux du mode d’emploi pour revenir chez eux. Franchement, ce n’est pas gagné !

Au voleur !

Au voleur !

Roman policier

Un monde à lire
Nathan, 2012
Niveau CP

Partir découvrir la faune et la flore des Cinq terres en Italie, voici un bon programme pour Hugo et son oncle. Mais dès qu’ils arrivent à l’hôtel, la patronne est dans tous ces états. Un vol a été commis. Les vacances commencent mal ! Heureusement, Hugo a bien appris les leçons de son tonton et comment utiliser son matériel scientifique.