Partir découvrir la faune et la flore des Cinq terres en Italie, voici un bon programme pour Hugo et son oncle. Mais dès qu’ils arrivent à l’hôtel, la patronne est dans tous ces états. Un vol a été commis. Les vacances commencent mal ! Heureusement, Hugo a bien appris les leçons de son tonton et comment utiliser son matériel scientifique.